Review Mozilla 17909270: WebRTC bypasses Network settings & proxy.onRequest

Link: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1790270

Looks like a pref that was being set to preven this behaviour was not being honored. I think we just need to make sure we're setting+locking the pref correctly.