Review Mozilla 1818015: Use a custom tab or the view we use for Sync onboarding for the Privacy button

Link: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1818015

We've disabled onboarding on Android outright so this probably isn't an issue.