Disable the Tor restart prompt if shouldStartAndOwnTor is false

The "Tor exited during startup" message is shown when extensions.torlauncher.start_tor is disabled and the control port is inaccessible.