Disable apz.overscroll.enabled pref

Disable overscroll on all platforms to minimize touch-related fingerprinting entropy.