Remove "Add to shortcuts" and "Remove from shortcuts" buttons

Summary

Summarize the bug encountered concisely.

"Add to shortcuts" and "Remove from shortcuts" buttons don't do anything since we don't use shortcuts and should be removed. They are found on the quick settings screen when on a website.

Relevant logs and/or screenshots