Remove legacy strings (13.0)

We have a few old strings hanging around that are unused in any of our current releases (13.0 stable, or 13.5 alpha).