Migrate tor connection stuff from browser to toolkit

We want to make it available to Android as well.