update docs and/or do something about launching app on GNOME/Nautilus

links

• https://tb-manual.torproject.org/installation/
• https://forum.torproject.org/t/how-to-start-tor-browser-on-linux/11202/1

cc: @pierov