Show ellipsis when the tor bridge address overflows

Currently the ellipsis doesn't show, as intended in the mockup: https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser/-/issues/42036/designs/lox-added.png

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information