Improve accessibility of the bridge emoji cells

When testing #42413 (moved) with screen readers I noticed:

  • NVDA does not like to read the table cell accessible name, but will instead read the content of the cell only.
  • Orca will not read the aria-describedby in a table.