Improve accessible descriptions in built-in dialog

Currently the "Current bridge" label is present in the aria description for the radio options, even if the label is hidden.

Moreover, the "Current bridge" text is concatenated with the rest of the description, without any punctuation separation.