Make OS HTTP User-Agent OS spoofing configurable by pref

TB version of mullvad-browser#234 (closed)

recap:

• check progress MB
• assuming we want this for TB, decide if we want it for all slider settings or just safest

adding under Fingerprinting although we're not actually addressing that