TorBrowser 13.0.13 fails to launch on Ubuntu 24.04

Tor Browser fails to launch properly on Ubuntu 24.04. Note that I can't reproduce from the live CD, only from an installed system (but it's brand new).

Screenshot of what's supposed to be about:torconnect.
Going to about:preferences#connection works, but clicking on the connect button redirect to a tab which crash instantly too. However going back show Tor Network: Connected and a tor process is running.
Trying to browse the web however instantly crash the tab too.