Circuit Display does not work when using Conjure pluggable transport

It seems there is some failure in querying circuit info when using a conjure bridge. System console reports some failure with GETINFO.

ping @pierov @henry

ping @ahf in case this is somehow tor daemon weirdness.