Backport Bug 1885171: use the private keyboard for prompts on Android

Thorin spotted Bug 1885171.

I think it'd be a nice idea to backport it.