Add some debug logs about circuits

I noticed we never log anything about the circuit themselves: we log that we've seen a SENTCONNECT on a certain circuit, but we don't log the nodes of that circuit.

It'd be easy to add a couple of lines, and they would help to debug especially on Android, where we don't have a circuit display.