Review Mozilla 1847150: Add more TranslationsTelemetry event keys for panel open r=gregtatum, a=dsmith

Bugzilla: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1847150

We'll want to remove telemetry