Allow Tor Browser to optionally use different memory allocators

Various external issues:

• https://github.com/secureblue/secureblue/issues/171
• https://github.com/secureblue/secureblue/issues/293#issuecomment-2248466650

This can be accomplished by building with --enable-replace-malloc