windows: remove UI for "open Tor Browser automatically when computer starts"

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1892782

the pref to remove the UI/feature is browser.startup.windowsLaunchOnLogin.enabled

cc: @pierov easy peasy @donuts fyi since it includes UI