Move tb-dev to base-browser

It would be useful if we could use some of the tb-dev functionality in mullvad-browser as well.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information