Disable offscreen canvas until verified it is not fingerprintable

Temporary workaround until we've tested (see: #42767 (closed) )