Fix git fetch in translation CI

In #43156 (closed) I used more than one * glob in git fetch which it does not like.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information