Replace `Actor` `willDestroy` with `didDestroy`

As mentioned in #41710 (comment 2892234), we get the error message "JSWindowActorParent cannot send at the moment" whenever we close "about:torconnect" early and then continue to bootstrap in another tab.

This is because the callback to remove the observers is called willDestroy, but this was removed a while ago in bugzilla bug 1662771. We can use didDestroy instead.

Edited Nov 13, 2024 by henry

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information