Add Small Window feature

The Small Window (aka picture-in-picture mode) feature allows you to display a window overlaying other apps and pin it to the edge of the screen as an always-on small label. The label can be freely moved along the side edges of the screen.

More details: Android Developers / Develop / Core areas / UI / Guides / Support multi-window mode.