Support linux-aarch64 dev builds

mozconfig-linux-aarch64-dev is missing from the project root, plus other minor fixes are needed.

Edited Dec 02, 2024 by NoisyCoil

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information