Uplift #42220: Allow for more file types to be forced-inlined

Uplift Patchset

Gitlab Issue(s)

• #42220

Upstream Mozilla Issue(s):

• https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1923368

Notes

MR to uplift: !1188 (merged)