Figure out how to run Marionette style tests for tor-browser

This includes mochitests and any other type of tests that is using Marionette under the hood.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information