Report errors in about:torconnect when tor daemon crashes (Desktop)

Developer implementation counterpart to tpo/ux/design#149 (closed)

Design specs: Figma file