Move letterboxing rules out of browser/base/content/browser.css

browser.css has been removed in bugzilla bug 1905311. Which will probably cause problems at our next major ESR rebase.

@ma1 do you want to pre-emptively move the rules to some other file beforehand?

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information