Add Gitlab Issue and Merge request templates

Creating an issue for book-keeping for revamping+improving our issue templates

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information