Review Mozilla 1894507: Add accesskey support to moz-radio

Bugzilla: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1894507

We'll possibly need to update our customisations in about:preferences