Review Mozilla 1885649: [Menu Redesign] Implement Extensions menu onboarding

Bugzilla: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1885649

We'll probably want to remove this, and maybe eventually add our own "onboarding" (or similar) that tells the user why adding extensions is not recommended.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information