Review Mozilla 1921220: Add settings toggle for Fenix DAU ping

🔍 Bugzilla Audit

Bugzilla: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1921220

Description

In this ticket it seems a new telemetry identifier called profile_id is saved to the Android preferences storage. This is not stored in the Glean managed storage. We should check if we need to clean it up / prevent it from being recorded.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information