Review Mozilla 1970806: [Download v2] Implement new UI for External Download Manager dialog

🔍 Bugzilla Audit

Bugzilla: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1970806

Download dialog was re-written. On the 141 rebase I dropped our changes to DynamicDownloadDialog.kt.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information