Drop about:torconnect from android

Is there any remaining reason to keep about:torconnect accessible to android?

Otherwise, let's drop the android-only changes to about:torconnect and move it back from toolkit/ to browser/.

@pierov @dan @clairehurst @morgan any objections or blockers?

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information