Modify ./autopublish-settings.gradle for building a-s and glean with uniffi-bindgen no-op

This script is a useful tool, which allows developers to point to local repository of application-services and/or glean and then that local version of each package gets built and added to the browser.

We slightly modify the build process of both packages, so we also need to slightly modify this script.