Add frequent regions to tor connection assist for android

✨ Feature

Standalone issue for an uncompleted bullet point in #43576 (closed)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information