Consider blocking autofill agents from filling forms in tor browser for android

In #41197 (closed) we have disabled tor-browser for android from being an autofill agent. Other autofill agents can still fill out forms in tor browser for android. We should investigate if this is something we want to block as well.

More context in: !1614 (comment 3245523)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information