Align PDF changes to 140esr

Ensure sanity of our PDF-related patch (722c1f60) after the 140esr rebase.

Edited Aug 27, 2025 by ma1

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information