Add custom logs to Tor logs

As far as I can tell, we report only the logs we receive on the control port.

However, I think we could add a few more events, which would benefit especially Android users.

These could be:

• tor process started
• tor process exited
• failure to connect to the control port

That will hopefully make #42714 easier to debug.