Clean up comments in AccountSettingsFragment.kt. FIXME: Update A-S

9ba1b92d commented out two lines and added the comment:

// FIXME: Update A-S

@pierov Is this FIXME being tracked somewhere already? I couldn't find it being mentioned in !1599 (merged) or linked to #44063 (closed). Can it be cleaned up already?