Safer Level: xray causes patched TrustedTypePolicy instances to be unusable by content.

From #44767 (comment 3373259)

Reproducible here: https://maone.net/test/trustedtypes/

Fixing in next NoScript.