Hide password settings by default

We want to hide the password settings by default, and replace them with a banner. See tpo/ux/design#319 (closed).