Remove mention of "sync" from new settings

Part of tpo/ux/design#307 (closed).