Letterboxing causes greyed out alert background to be mis-aligned
Steps to reproduce
1. Visit `https://example.org`.
2. Adjust window size to show Letterboxing padding.
3. Open web console and trigger `alert("hello")`.
The greyed out background only covers the right and bottom padding.

This is caused by a combination of `place-content: center` on the `.browserStack` element and `position: absolute` on the `.dialogStack` element.
The grey background should probably cover the entire tab area. @donuts, can you confirm what area you want the grey background to cover?
/cc @ma1
issue