fixup! Bug 40773: Added new localized strings for about:torconnect

Second iteration of the changes on about:torconnect

src/chrome/locale/en-US/network-settings.dtd

@@ -143,23 +143,29 @@
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connecting…">
+<!ENTITY torConnect.tryingAgain "Trying again…">
+<!ENTITY torConnect.noInternet "Tor Browser couldn’t reach the Internet">
 <!ENTITY torConnect.couldNotConnect "Tor Browser could not connect to Tor">
-<!ENTITY torConnect.assistDescriptionConfigure "configure your connection">
-<!ENTITY torConnect.assistDescription "If Tor is blocked in your location, trying a bridge may help. Connection assist can choose one for you using your location, or you can #1 manually instead.">
+<!ENTITY torConnect.assistDescriptionConfigure "configure your connection"> <!-- used as a text to insert as a link on several strings (#1) -->
+<!ENTITY torConnect.assistDescription "If Tor is blocked in your location, trying a bridge may help. Connection assist can choose one for you using your location, or you can #1 manually instead."> <!-- #1 = "configure your connection" link -->
 <!ENTITY torConnect.tryingBridge "Trying a bridge…">
-<!ENTITY torConnect.tryingBridge "Trying one more time…">
-<!ENTITY torConnect.addLocation "Add your location settings">
-<!ENTITY torConnect.addLocationDescription "Tor Browser needs to know your location in order to choose the right bridge for you. If you’d rather not share your location, #1 manually instead.">
+<!ENTITY torConnect.tryingBridgeAgain "Trying one more time…">
 <!ENTITY torConnect.errorLocation "Tor Browser couldn’t locate you">
-<!ENTITY torConnect.errorLocationDescription "Tor Browser still couldn’t connect to Tor. Please check your location settings are correct and try again.">
+<!ENTITY torConnect.errorLocationDescription "Tor Browser needs to know your location in order to choose the right bridge for you. If you’d rather not share your location, #1 manually instead."> <!-- #1 = "configure your connection" link -->
+<!ENTITY torConnect.isLocationCorrect "Are these location settings correct?">
+<!ENTITY torConnect.isLocationCorrectDescription "Tor Browser still couldn’t connect to Tor. Please check your location settings are correct and try again, or #1 instead."> <!-- #1 = "configure your connection" link -->
 <!ENTITY torConnect.breadcrumbAssist "Connection assist">
 <!ENTITY torConnect.breadcrumbLocation "Location settings">
 <!ENTITY torConnect.breadcrumbTryBridge "Try a bridge">
+<!ENTITY torConnect.automatic "Automatic">
+<!ENTITY torConnect.selectCountryRegion "Select Country or Region">
+<!ENTITY torConnect.frequentLocations "Frequently selected locations">
+<!ENTITY torConnect.otherLocations "Other locations">
 <!ENTITY torConnect.restartTorBrowser "Restart Tor Browser">
 <!ENTITY torConnect.configureConnection "Configure Connection…">
 <!ENTITY torConnect.viewLog "View logs…">
-<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try connecting again">
-<!ENTITY torConnect.offline "Offline">
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Internet not reachable">
 <!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
 <!ENTITY torConnect.yourLocation "Your Location">