Commit 988a3ae2 authored by Kathleen Brade's avatar Kathleen Brade
Browse files

Bug #10604: Tor status & error messages not translated.

Include summary information in bootstrap failure alerts.  Translation of
the word "failed" was pulled in from Vidalia.
parent 8ef16bb1
......@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=توقف تور عن العمل بشكل غير متوق
torlauncher.please_restart_app=يرجي إعادة تشغيل هذا البرنامج.
torlauncher.tor_controlconn_failed=تعذر الاتصال بمنفذ التحكم الخاص بتور.
torlauncher.tor_failed_to_start=تور فشل في بدء التشغيل.
torlauncher.tor_bootstrap_failed=فشل تور في إنشاء اتصال بشبكة تور (%S).
torlauncher.tor_bootstrap_failed=فشل تور في إنشاء اتصال بشبكة تور.
torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S فشل (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=غير قادر علي بدء تشغيل تور.\n\n%S
torlauncher.tor_missing=الملف التنفيذي لتور مفقود.
......
### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
### See LICENSE for licensing information.
torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S пропаднал (%2$S).
torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Свързване с препредаващата директория
torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Осъществяване на връзка с криптираната директория
torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Получаване на информация за статуса на мрежата
......
### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
### See LICENSE for licensing information.
torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S fallit (%2$S).
torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=S'està establint una connexió a un directori xifrat
torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=S'està rebent l'estat de la xarxa
......
### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
### See LICENSE for licensing information.
torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S Selhání (%2$S).
torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Připojování do adresáře uzlu
torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Navazuji spojení s šifrovaným adresářem
torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Zjišťuji stav sítě
......
### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
### See LICENSE for licensing information.
torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S mislykkedes (%2$S).
torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Tilslutter til relæ mappe
torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Opretter en krypteret mappe forbindelse
torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Henter netværk status
......
......@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=Tor wurde unerwartet geschlossen.
torlauncher.please_restart_app=Bitte starten Sie die Anwendung neu.
torlauncher.tor_controlconn_failed=Zum Tor-Kontrollanschluss konnte keine Verbindung hergestellt werden.
torlauncher.tor_failed_to_start=Der Start von Tor ist fehlgeschlagen.
torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor konnte keine Verbindung zum Tor-Netzwerk herstellen (%S).
torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor konnte keine Verbindung zum Tor-Netzwerk herstellen.
torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S fehlgeschlagen (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=Tor kann nicht gestartet werden.\n\n%S
torlauncher.tor_missing=Die Tor-Programmdatei ist nicht vorhanden.
......
### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
### See LICENSE for licensing information.
torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S απέτυχε (%2$S).
torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Σύνδεση σε ενδιάμεσο (relay) κατάλογο
torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Πραγματοποιήθηκε σύνδεση σε κρυπτογραφημένο κατάλογο
torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Ανάκτηση της κατάστασης του δικτύου
......
......@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
......
### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
### See LICENSE for licensing information.
torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S fiaskis (%2$S).
torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Konektante al relajsa dosierujo
torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Starigante ĉifritan dosierujan konekton
torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Ricevante retan staton
......
......@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=Tor se cerró inesperadamente.
torlauncher.please_restart_app=Por favor reinicie esta aplicación.
torlauncher.tor_controlconn_failed=No se pudo conectar al puerto de control de Tor
torlauncher.tor_failed_to_start=Tor no pudo iniciarse.
torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor no pudo establecer una conexión de red Tor (%S).
torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor no pudo establecer una conexión de red Tor.
torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S falló (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=No fue posible iniciar Tor.\n\n%S
torlauncher.tor_missing=No se encuentra el fichero ejecutable de Tor.
......
### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
### See LICENSE for licensing information.
torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S huts egin du (%2$S).
torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Errele direktorio batera konektatzen
torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Enkriptatutako direktorio batera konexioa ezartzen
torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Sarearen egoera eskuratzen
......
......@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=تور بدلیلی نامشخص خارج شد.
torlauncher.please_restart_app=لطفا نرم افزار را مجددا راه اندازی نمایید.
torlauncher.tor_controlconn_failed=اتصال به پورت کنترل تور امکان پذیر نمی باشد.
torlauncher.tor_failed_to_start=خطا در راه اندازی.
torlauncher.tor_bootstrap_failed=تور برای اتصال به شبکه تور ناموفق می باشد (%S).
torlauncher.tor_bootstrap_failed=تور برای اتصال به شبکه تور ناموفق می باشد.
torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S ناموفق (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=راه اندازی تور امکان پذیر نمی باشد.\n\n%S
torlauncher.tor_missing=تور اجرا شونده یافت نشد.
......
### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
### See LICENSE for licensing information.
torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S epäonnistui (%2$S).
torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Yhdistetään reititinlistaan
torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Muodostetaan suojattu hakemistoyhteys
torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Selvitetään verkon tilaa
......
......@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=Le programme Tor s'est terminé de manière inatendue.
torlauncher.please_restart_app=Veuillez redémarrer l'application.
torlauncher.tor_controlconn_failed=Impossible de se connecter au port de contrôle de Tor.
torlauncher.tor_failed_to_start=Tor n'a pas pu démarrer.
torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor n'a pas réussi à établir une connexion au réseau Tor (%S).
torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor n'a pas réussi à établir une connexion au réseau Tor.
torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S échec (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=Impossible de démarrer Tor.\n\n%S
torlauncher.tor_missing=L'exécutable Tor est introuvable.
......
### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
### See LICENSE for licensing information.
torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S כשל (%2$S).
torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=מתחבר כעת אל מדור ממסר
torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=מקים כעת חיבור ספריות מוצפן
torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=מאתר כעת את מצב הרשת
......
### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
### See LICENSE for licensing information.
torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S neuspjelo (%2$S).
torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Spajanje na mapu releja
torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Uspostavljanje šifrirane veze prema mapi
torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Dohvaćanje statusa mreže
......
### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
### See LICENSE for licensing information.
torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S sikertelen (%2$S).
torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Csatlakozás egy Elosztó címtárhoz
torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Titkosított címtárkapcsolat létrehozása
torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Hálózat státuszának lekérdezése
......
### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
### See LICENSE for licensing information.
torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S gagal (%2$S).
torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Menghubungkan diri ke direktori relay
torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Membuat koneksi direktori terenkripsi
torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Mengambil status jaringan
......
......@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=Tor si è arrestato inaspettatamente.
torlauncher.please_restart_app=Per favore riavvia questa applicazione.
torlauncher.tor_controlconn_failed=Impossibile connettersi alla porta di controllo di Tor.
torlauncher.tor_failed_to_start=Si è verificato un errore nell'avvio di Tor.
torlauncher.tor_bootstrap_failed=Si è verificato un errore nello stabilire una connessione alla rete Tor (%S).
torlauncher.tor_bootstrap_failed=Si è verificato un errore nello stabilire una connessione alla rete Tor.
torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S fallito (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=Impossibile avviare Tor.⏎\n\n%S
torlauncher.tor_missing=Il file eseguibile di Tor è mancante.
......
......@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=Torは予期せず終了しました。
torlauncher.please_restart_app=このアプリケーションを再起動してください。
torlauncher.tor_controlconn_failed=Torのコントロールポートに接続出来ませんでした。
torlauncher.tor_failed_to_start=Torは開始出来ませんでした。
torlauncher.tor_bootstrap_failed=TorはTorネットワーク接続の確立に失敗しました (%S)。
torlauncher.tor_bootstrap_failed=TorはTorネットワーク接続の確立に失敗しました。
torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S 失敗 (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=Torを開始出来ません。\n\n%S
torlauncher.tor_missing=Torの実行可能ファイルが見つかりません。
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment