Commit f31c4bb6 authored by Mike Perry's avatar Mike Perry
Browse files

Update translations.

parent 423552fe
......@@ -4,6 +4,7 @@
torlauncher.error_title=Tor Launcher
torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
......@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
torlauncher.connect=Connect
torlauncher.reconnect=Reconnect
torlauncher.quit=Quit
torlauncher.quit_win=Exit
torlauncher.done=Done
......
......@@ -4,6 +4,7 @@
torlauncher.error_title=Tor Launcher
torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
......@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
torlauncher.connect=Connect
torlauncher.reconnect=Reconnect
torlauncher.quit=Quit
torlauncher.quit_win=Exit
torlauncher.done=Done
......
......@@ -4,6 +4,7 @@
torlauncher.error_title=Tor Launcher
torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
......
......@@ -4,6 +4,7 @@
torlauncher.error_title=Tor Launcher
torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
......@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
torlauncher.connect=Connect
torlauncher.reconnect=Reconnect
torlauncher.quit=Quit
torlauncher.quit_win=Exit
torlauncher.done=Done
......
......@@ -4,6 +4,7 @@
torlauncher.error_title=Tor Launcher
torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
......@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
torlauncher.connect=Connect
torlauncher.reconnect=Reconnect
torlauncher.quit=Quit
torlauncher.quit_win=Exit
torlauncher.done=Done
......
......@@ -4,6 +4,7 @@
torlauncher.error_title=Tor Launcher
torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
......
......@@ -4,6 +4,7 @@
torlauncher.error_title=Tor Launcher
torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
......@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
torlauncher.connect=Connect
torlauncher.reconnect=Reconnect
torlauncher.quit=Quit
torlauncher.quit_win=Exit
torlauncher.done=Done
......
......@@ -29,7 +29,7 @@
<!-- Other: -->
<!ENTITY torsettings.startingTor "في انتظار تور حتي يبدء بالعمل...">
<!ENTITY torsettings.restartTor "Restart Tor">
<!ENTITY torsettings.restartTor "إعادة تشغيل تور">
<!ENTITY torsettings.optional "اختياري">
......
......@@ -4,6 +4,7 @@
torlauncher.error_title=مُشغل تور
torlauncher.tor_exited=توقف تور عن العمل بشكل غير متوقع.
torlauncher.tor_connection_lost=قد تم فقدك اتصالك بشبكة تور.
torlauncher.tor_controlconn_failed=تعذر الاتصال بمنفذ التحكم الخاص بتور.
torlauncher.tor_failed_to_start=تور فشل في بدء التشغيل.
torlauncher.tor_control_failed=تعذر التحكم في تور.
......@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=هذا النوع غير متوفر ب
torlauncher.recommended_bridge=(موصى به)
torlauncher.connect=اتصل
torlauncher.reconnect=إعادة الإتصال
torlauncher.quit=إنهاء
torlauncher.quit_win=خروج
torlauncher.done=تم
......@@ -36,9 +38,9 @@ torlauncher.done=تم
torlauncher.forAssistance=للمساعدة, اتصل بـ %S
torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=جارٍ الاتصال بدليل التحويلات
torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=ينشئ اتصالا معمًى بالدليل
torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=يسترجع حالة الشبكة
torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=يحمل حالة الشبكة
torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=ينشئ اتصالا مشفرا بالدليل
torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=الحصول على حالة الشبكة
torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=تحميل حالة الشبكة
torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=يحمل شهادات السلطة
torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=يطلب معلومات التحويلة
torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=يحمل معلومات التحويلة
......@@ -54,4 +56,4 @@ torlauncher.bootstrapWarning.identity=لم تتطابق الهوية
torlauncher.bootstrapWarning.timeout=الاتصال عاطل
torlauncher.bootstrapWarning.noroute=لا طريق للمضيف
torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=خطأ في القراءة/الكتابة
torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport
torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=الناقل المضاف مفقود
......@@ -4,6 +4,7 @@
torlauncher.error_title=Tor Launcher
torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
......@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
torlauncher.connect=Connect
torlauncher.reconnect=Reconnect
torlauncher.quit=Quit
torlauncher.quit_win=Exit
torlauncher.done=Done
......
......@@ -4,6 +4,7 @@
torlauncher.error_title=Tor Launcher
torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
......@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
torlauncher.connect=Connect
torlauncher.reconnect=Reconnect
torlauncher.quit=Quit
torlauncher.quit_win=Exit
torlauncher.done=Done
......
......@@ -4,6 +4,7 @@
torlauncher.error_title=Tor Launcher
torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
......@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
torlauncher.connect=Connect
torlauncher.reconnect=Reconnect
torlauncher.quit=Quit
torlauncher.quit_win=Çıx
torlauncher.done=Done
......
......@@ -4,6 +4,7 @@
torlauncher.error_title=Tor Launcher
torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
......@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
torlauncher.connect=Connect
torlauncher.reconnect=Reconnect
torlauncher.quit=Quit
torlauncher.quit_win=Exit
torlauncher.done=Done
......
......@@ -4,6 +4,7 @@
torlauncher.error_title=Tor Launcher
torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
......
......@@ -4,11 +4,12 @@
torlauncher.error_title=Тор лънчер
torlauncher.tor_exited=Тор спря принудително
torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
torlauncher.tor_controlconn_failed=Тор няма връзка с контролния порт
torlauncher.tor_failed_to_start=Тор не стартира успешно
torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
torlauncher.tor_control_failed=Неуспя да поеме контрол над Тор.
torlauncher.tor_bootstrap_failed=Тор неуспя да установи връзка с Тор мрежата.
torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S несупя да (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=Невъзможно е да се стартира Tor.\n\n%S
torlauncher.tor_missing=Приложението "Tor" липсва.
......@@ -23,12 +24,13 @@ torlauncher.ensure_tor_is_running=Моля, уверете се, че Tor се
torlauncher.error_proxy_addr_missing=Трябва да определите IP адрес или хост име и номер на порта, за да настроите Тор да използва прокси достъп до интернет.
torlauncher.error_proxy_type_missing=Трябва да изберете вида на проксито.
torlauncher.error_bridges_missing=Трябва да зададете един или повече бриджа
torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges.
torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings.
torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Трябва да избереш вид транспорт за избраните мостове.
torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Никой от избраните мостове няма траспорт от типса %S в наличност. Моля, нагласи настройките си.
torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
torlauncher.recommended_bridge=(препоръчително)
torlauncher.connect=Свържи се
torlauncher.reconnect=Reconnect
torlauncher.quit=Край
torlauncher.quit_win=Изход
torlauncher.done=Готово
......@@ -54,4 +56,4 @@ torlauncher.bootstrapWarning.identity=несъвпадение с идентич
torlauncher.bootstrapWarning.timeout=пауза на връзката
torlauncher.bootstrapWarning.noroute=няма път до хоста
torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=грешка при четене/писане
torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport
torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=липсва лесно свързуем транспорт
......@@ -4,6 +4,7 @@
torlauncher.error_title=Tor Launcher
torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
......
......@@ -4,6 +4,7 @@
torlauncher.error_title=Tor Launcher
torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
......@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
torlauncher.connect=Connect
torlauncher.reconnect=Reconnect
torlauncher.quit=Quit
torlauncher.quit_win=Exit
torlauncher.done=Done
......
......@@ -37,9 +37,9 @@
<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxy Type:">
<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Address:">
<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP address or hostname">
<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port:">
<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Username:">
<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Password:">
<!ENTITY torsettings.useProxy.port "পোর্ট:">
<!ENTITY torsettings.useProxy.username "ব্যবহারকারী নাম:">
<!ENTITY torsettings.useProxy.password "পাসওয়ার্ড:">
<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
......
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
<!ENTITY torprogress.dialog.title "টর অবস্থা">
<!ENTITY torprogress.openSettings "সেটিংস খুলুন">
<!ENTITY torprogress.heading "টর নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত হচ্ছে">
<!ENTITY torprogress.pleaseWait "আমরা টর নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ স্থাপন করার সময় অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন।">
......@@ -4,6 +4,7 @@
torlauncher.error_title=Tor Launcher
torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
......@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
torlauncher.connect=Connect
torlauncher.reconnect=Reconnect
torlauncher.quit=Quit
torlauncher.quit_win=Exit
torlauncher.done=Done
......@@ -42,7 +44,7 @@ torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=টর নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত হচ্ছে
torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment