Firewall option is visible behind Tor Network Settings... but not during start-up

nicoo got confused by firewall options not being visible during start-up but behind the Tor Network Settings... option. I think they are right we should avoid that mismatch.

Part of proposal 106 https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser-spec/-/blob/master/proposals/106-quickstart.txt