Do not open network-settings window

For tor-browser#27476 (closed), we should not open the current network settings UI by default. We can put it behind a env variable (e.g. TOR_USE_LEGACY_LAUNCHER) in case some users want/need to use the current tor-launcher UI.